I am a Spanish native speaker living and working in Spain. I work as a freelance translator and I am seeking more opportunities in this field. At the moment I am mainly translating in the languages pairs from English to Spanish and from French to Spanish.
The projects I work on cover a wide variety of subjects, such as voice-over, subtitling, subtitling for deaf population, closed captioning, general translation and translation of websites.
My rate for translation is 0.06 euros per word. My rate for translation and subtitling is 6 euros per minute of video. My rate for subtitling for deaf population is 1.5 euros per minute of video. My rates for translation for voice-over is 5 euros for minute of video.
I have a Bachelor of Arts degree in English Studies of Universidad Autónoma in Madrid. I have also a Master of Arts in Audiovisual Translation of Universidad de Cádiz and ISTRAD.
In the last months, I have translated from French to Spanish and subtitled diverse videos on art, politics and philosophy. During my internship in IGL Traducciones, I have subtitled for deaf population diverse series and TV shows for different Spanish TV channels using FAB Subtitler. In Más Traducciones, I translated scripts from documentaries and realities for voice-over from English into Spanish.
Edit your job
Opening message is automatically displayed as your first message in the order detail page.
There are no extra services
You will love mJob Market because:
✔️Freelancers and buyers contact directly, pay directly
✔️0% commission for buyers & freelancers - forever!
✔️Freelancers can post links to their blog or website
Join now - No.1 decentralized fair trade freelance platform
✉ You'll receive an email with a confirmation link, please click the link. If you don't find, check Spam - and add mJobMarket.com email to your white list!