I am a Spanish native speaker living and working in Spain. I work as a freelance translator and I am seeking more opportunities in this field. At the moment I am mainly translating in the languages pairs from English to Spanish and from French to Spanish.


The projects I work on cover a wide variety of subjects, such as voice-over, subtitling, subtitling for deaf population, closed captioning, general translation and translation of websites.


My rate for translation is 0.06 euros per word. My rate for translation and subtitling is 6 euros per minute of video. My rate for subtitling for deaf population is 1.5 euros per minute of video. My rates for translation for voice-over is 5 euros for minute of video. 


I have a Bachelor of Arts degree in English Studies of Universidad Autónoma in Madrid. I have also a Master of Arts in Audiovisual Translation of Universidad de Cádiz and ISTRAD.

 

 In the last months, I have translated from French to Spanish and subtitled diverse videos on art, politics and philosophy. During my internship in IGL Traducciones, I have subtitled for deaf population diverse series and TV shows for different Spanish TV channels using FAB Subtitler. In Más Traducciones, I translated scripts from documentaries and realities for voice-over from English into Spanish.

https://www.linkedin.com/in/gloria-mart%C3%ADn-torres-7528b0a4/