• High quality English to French translation, editing, post-editing machine translation and proofreading services;

• Generalist translation;

• Specialist translation for the technology industry: telecoms, IT, high tech, consumer electronics;

• Business documents, training material, presentations, manuals, user guides, brochures, technical/product documents, website content, marketing/PR content/press releases, social media/blog posts, job descriptions, CVs, etc.;

• Ability to adapt content to the target audience;

• Examples of recent projects: 

o Translation of internal e-learning modules for an international humanitarian organisation; e-learning training aimed at the company’s employees on how to use their beneficiary and transfer management platform (web-based application);

o Translation, editing, PEMT, proofreading for key players in the consumer electronics, software and cloud industries (user interface, software, hardware, e-learning platforms, website/marketing content, social media and blog posts, etc.)

o Translation, editing, PEMT, proofreading for diverse customers: bike manufacturer, bicycle suspensions manufacturer, e-commerce merchants (food, wine, clothing, beauty products, pet products, and many more), medical device manufacturer, kitchen appliances, imaging technology company, market research consultancy etc.

o Private work: CVs, cover letters, website content, email correspondence etc. 

I charge per hour or per source word translated (depending on the complexity of the text and on the volume).

Delivery also depends on your requirement, on the size of the project and on my current availability.